And many conversèd on these things as they labour’d at the furrow,
Saying: ‘It is better to prevent misery than to release from misery;
It is better to prevent error than to forgive the criminal.
Labour well the Minute Particulars: attend to the Little Ones;
And those who are in misery cannot remain so long,
If we do but our duty: labour well the teeming Earth.…
He who would do good to another must do it in Minute Particulars.
General Good is the plea of the scoundrel, hypocrite, and flatterer;
For Art and Science cannot exist but in minutely organized Particulars,
And not in generalizing Demonstrations of the Rational Power:
The Infinite alone resides in Definite and Determinate Identity.
Establishment of Truth depends on destruction of Falsehood continually,
On Circumcision, not on Virginity, O Reasoners of Albion!