15 May 2019

Fourfold.


NICHOLAS TUCKER: You have said recently that you are reading more William Blake. What are you finding there?

PHILIP PULLMAN: Blake once wrote these words to his friend Thomas Butts:
Now I a fourfold vision see, 
And a fourfold vision is given to me:
‘Tis fourfold in my supreme delight
And threefold in soft Beulah’s night
And twofold always, may God us keep
From single vision and Newton’s sleep! 
Now single vision in Newton’s sleep is the sort of deadly scientific reductionism that says everything can be explained by the movement of impersonal particles. Twofold vision is when we see things as human beings do, viewing everything through a penumbra of memories, hopes, associations, and so on, reacting in an essentially human way. Threefold vision is what he meant by poetic inspiration and fourfold vision  is what I think he meant by mystical ecstasy—a moment of intense identification with the natural world. And following Blake, I believe that all four ways of reacting can be used by a writer according to what they are trying to achieve at different moments.

NT: Have you ever got to fourfold vision yourself?

PP: Once when I was a boy, in a storm on the beach. And another time, when I was newly married, I remember coming home from my work as a library assistant going to our little flat in Barnes. And everything seemed to be double, everything seemed to have a parallel somewhere else. I remember seeing a group of people standing in a circle around a busker and the next thing I saw was a newspaper placard showing a picture of more people standing in a circle round a hijacked plane in Jordan somewhere. That sort of doubling I saw all the way. It was as if the whole universe was connected, leaving me in a state of gibbering excitement. Those were the only two times I have felt what Blake I think was referring to as fourfold vision. It is important never to rely entirely upon single vision. We must use all our faculties and senses always. Single vision is death.

CONNECT

No comments:

Post a Comment